译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。