译文
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行(xing),但胸怀坦荡,品格高洁。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里(li)之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点(dian)点。
织锦回文诉说思念的长恨,楼(lou)上花枝取笑我依然独眠。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象(xiang)。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。