译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼(yan)泪一行行落下。
在侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
残余的积雪压在枝头(tou)(tou)好象有碧桔在摇晃,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
寺中老僧遗(yi)忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
王侯们的责备定当服从,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
[45]寤寐:梦寐。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
曾:同“层”,重叠。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。