译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
常常独自吟(yin)唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活(huo)计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑩昔:昔日。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
10、或:有时。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。