译文
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北(bei)倒流了。
将水榭亭台登临。
东邻的贫家中有(you)位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半(ban)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑤老夫:杜甫自谓。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。