译文
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不(bu)已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都(du)要趁年华尚在啊。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
太史公(gong)说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
清如许:这样清澈。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。