译文
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里(li)经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不(bu)(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少(shao)贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定(ding)的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力(li)所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
图:希图。
15.汝:你。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。