译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
大禹从鲧腹中生出(chu),治水方法怎样变化?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(64)登极——即位。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
④珂:马铃。