译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)激荡而起。空旷地方自(zi)下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声(sheng)音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分(fen)没有比无灾无祸更长远了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡(jun)有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在寒灯照射(she)下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
进献先祖先妣尝,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(48)风:曲调。肆好:极好。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
女墙:城墙上的矮墙。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
口:口粮。