译文
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
长期被娇惯,心气比天高。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
94.存:慰问。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
18. 或:有的人。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
216、身:形体。