译文
红叶片片沉醉于(yu)(yu)动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦(xian)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮(dian)起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
17杳:幽深
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
聚散:离开。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。