译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马(ma)鞍露宿入眠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白(bai)日马上就要落在昆明池中。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你又回(hui)寺院练习禅定,听那孤(gu)独的猿(yuan)猴雪中长鸣。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
魂魄归来吧!
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
耳:罢了
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
轼:成前的横木。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑥新书:新写的信。