译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲(xian)事就别去想它了(liao)。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
放眼遥(yao)望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
势利二(er)字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
2.先:先前。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。