译文
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人(ren)心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng)，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
如今(jin)(jin)那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百(bai)姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能(neng)的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
这里尊重贤德之人。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
注释
清：清澈。
④九华蒲萄：以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄，即葡萄。锦衾：用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
④湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
6、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
⑩箨（tuò）龙：指竹笋。陈州：治所在今河南淮阳。湖州：今浙江吴兴，时苏轼任湖州知州。
（12）吾祖：指孔子。孔融是孔子后裔，故称。论损益之友：《论语·季氏》：“孔子曰：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣。’”
日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
19、扈（hù）：楚方言，披挂。
⑥虎旗：即熊虎旗，古时主将的军旗。