译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何(he)处才是家乡?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
下空惆怅。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
黄菊依旧与西风相约而至;
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命(ming)运。
告诉她:屋檐(yan)边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。