译文
我在南山(shan)下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
六朝皇城一朝比(bi)一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
粗看屏风画,不懂敢批评。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
秋色连天,平原万里。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
10.鸿雁:俗称大雁。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。