译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤(di)。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发(fa)出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
5.讫:终了,完毕。
吴: 在此泛指今江浙一带。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。