译文
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
感念你祖(zu)先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
④恶草:杂草。
225、帅:率领。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
隙宇:空房。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。