译文
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星(xing)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
路旁坑(keng)谷中摔死的人交杂重叠,百(bai)姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
野:野外。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑾用:因而。集:成全。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。