译文
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
装满一肚子诗书,博古通今。
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⒁复 又:这里是加强语气。
②向晚:临晚,傍晚。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
子:对人的尊称,您;你。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。