译文
其二
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
田租赋税有(you)个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把(ba)头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
从(cong)事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚(jian)固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
67、机:同“几”,小桌子。
⑥端居:安居。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
方知:才知道。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。