译文
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找(zhao)到他们,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
21.更:轮番,一次又一次。
11.窥:注意,留心。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑷与:给。