译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴(ban)一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
把我的诗(shi)篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
遗老:指经历战乱的老人。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。