译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的(de)上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半(ban)(ban)人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住地啾啾悲鸣。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
玉盘:指荷叶。
10.出身:挺身而出。
萧萧:风声。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
徙居:搬家。