译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
姿态凝重神情(qing)高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
春水清澈透明见底(di),花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之(zhi)时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
九回:九转。形容痛苦之极。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。