译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为(wei)书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我(wo)有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻(zhan)望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足(zu)扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
④底:通“抵”,到。