译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
跂乌落魄,是为那般?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很(hen)少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
祸(huo)机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑴落日:太阳落山之地。