译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
夜深了,还未入睡(shui),我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离(li)乡千里的边地深夜何其漫长(chang),,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮(mu)云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
其一
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
11.饮:让...喝
⒃堕:陷入。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”