译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
看云羞(xiu)对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
河南(nan)乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于(yu)史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去(qu)他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳(shu)洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(46)斯文:此文。
轼:成前的横木。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。