译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
霍光主持朝政前后二十年。地节(jie)二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢(xie)恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
索:索要。
烟波:烟雾苍茫的水面。