译文
傍晚去放牛,赶牛过村落(luo)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨(yang)轻拂的河岸。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
③捷:插。鸣镝:响箭。
非银非水:不像银不似水。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。