译文
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随(sui)心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
42.尽:(吃)完。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。