译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
“魂啊回来吧!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
回望你去的(de)(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
8、是:这
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
1.放:放逐。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
[110]上溯:逆流而上。