译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰(yang)慕他。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。