译文
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的(de)阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天(tian)在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏(shi)就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
吟到(dao)这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
到如今年纪老没了筋力，
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
家主带着长子来，
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
不必在往事沉溺中低吟。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
1、次……韵：依次用所和诗的韵作诗，也称为步韵。
②欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。
3.适：往、回去。适市回：去集市上回来。
⑦云阵：就是阵云，像兵阵一样密布的浓云。祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。
24.翻：反而。倦客：客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客，盛情挽留，但这反而让词人更加思乡心切，厌倦仕途奔走。。
(34)吊：忧虑。