译文
你酒后风采飞扬,三杯下(xia)肚,笑弄宝刀
当着众(zhong)人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音(yin)讯。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
神君可在何处,太一哪里真有?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
12.斫:砍
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。