译文
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
如果我有幸能(neng)活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
车马驰骋，半是旧官显骄横。
石燕展翅拂动着云(yun)霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
碧水浩浩云雾茫茫，王(wang)汉阳您啊不来令我空白断肠。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同(tong)乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞(qi)讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近(jin)，可是鸟却依然没有被惊动。
注释
蜀主：指刘备。
⒃“犹记”三句：用寿阳公主事。蛾，形容眉毛的细长；绿，眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今‘梅花妆’是也。”
⑷遂，是如愿以偿。这两句是上两句的说明，下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容，和无限的感慨。杜甫陷叛军数月，可以死；脱离叛军亡归，可以死；疏救房琯，触怒肃宗，可以死；即如此次回鄜，一路之上，风霜疾病、盗贼虎豹，也无不可以死。现在竟得生还，岂不是太偶然了吗？妻子之怪，又何足怪呢。
花：比喻国家。即：到。
⒀喻：知道，了解。