译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮(liang)了,护城河里尚未退尽的潮汐(xi)还荡漾着残月的投影。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
绿柳(liu)簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度(du)过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
24、体肤:肌肤。
⑸通夕:整晚,通宵。
郡楼:郡城城楼。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。