译文
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶(fu)百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
就没有急风暴雨呢？
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
小《小星》佚名 古诗辰光朦(meng)胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却(que)没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他(ta)而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
注释
⑹入骨：犹刺骨。
羽人：穿羽衣的仙人。楚辞：仍羽人於丹丘。
庶：希望。
⑥遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟，《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃，溺于湘水，为湘夫人。”
（11）神农：传说中发明农业和医药的远古帝王。
④凤城：旧时京都的别称，谓帝王所居之城。
⑷北固楼：即北固亭。
士：将士。