译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加(jia)以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美(mei),那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天(tian)的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登(deng)上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
水边沙地树少人稀,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
海若:海神。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑷空:指天空。
10.偷生:贪生。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。