译文
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有(you)大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝(di)）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空(kong)盘旋回互。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池(chi)荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙(long)泉；
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那(na)就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
注释
⑶小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。
41.怵（chu4触）惕：惊惧。
10、何如：怎么样。
纤介，介同芥，纤丝与草籽，比喻极微小。
（24）斫（zhuó，浊）：砍削。雕：指雕刻的花纹。朴（pǔ，仆）：本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质，不重形式。
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。