译文
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
青莎丛生啊,薠草遍地。
本想长久地归隐山林,又苦于无(wu)钱举步维艰。
到(dao)了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一(yi)天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑵春晖:春光。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑵中庵:所指何人不详。