译文
天(tian)空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后(hou)(hou)置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
溪水经过小桥后不再流回,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
清如许:这样清澈。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(16)岂:大概,是否。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
已耳:罢了。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。