译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望(wang)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
8.干(gān):冲。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。