译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮(yin)?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
5、月明:月色皎洁。