译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
可叹立身正直动辄得咎,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才(cai)相得益彰。
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满(man)秋池。
今日又开了几朵呢?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑤君:你。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。