译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从(cong)小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
羣仙:群仙,众仙。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
16、咸:皆, 全,都。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。