译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤(qin)织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香(xiang)、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
放眼这南方的天(tian)空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
门前(qian)车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
吹取:吹得。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
请谢:请求赏钱。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
作:造。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。