译文
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千(qian)年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
把君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开(kai)去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
21.属:连接。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。