译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边(bian)。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗(qi)被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢(gan)坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能(neng)将他置于未央宫上?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
花径:花间的小路。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
玉:像玉石一样。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。